2023年3月28日 星期二

遠距課時,我自己需要注意或操作的注意事項

雖然目前都已實體課程為主了,

偶爾還是會有遠距課,所以整理了一下自己關於遠距課的心得,紀錄如下:

  • 簡報裡加入音效、對話及聽力音檔與選擇題測驗(文字轉語音)
  • 配合學習單引導
  • 麥克風很重要(桌上收音設備)
  • 鏡頭不要太差
  • 影片後加入測驗
  • 開鏡頭,子母畫面
  • 講解句子或語法時加入動作和表情
  • 影片3-10分鐘,加入指示箭頭或聚焦框線
  • 講例句的時候可以將例句的情境或服裝用後製加入自己的影像裡
  • 鏡頭不要總是固定在一個角落
  • 利用myViewBoardv加上即時字幕
  • 加入即時測驗hapyakzaptionpadletquizletkahootgonoodlepeerwiseidorecallquizizzedpuzzleplayposit、wordwall
  • 提問提問提問
  • 製作引導式題目,邊看影片邊回答問題(AI輔助)
  • 影片裡的資訊成為回家作業的一部分
  • 引導討論題時而封閉時而開放
  • 同步或非同步課前在討論區丟出目標提問並鼓勵回答、貼文(Google classroom)
  • 貼文與回應截止日至少間隔一天
  • 一週數次在討論區貼文,不要過度也不要消失
  • 請學生動手做影片
  • 星期一上影片、星期三丟提問、星期五上測驗或交作業(間隔)
  • 學起來、說起來、連起來
  • 影片最後加入to be continue 
  • 看自己的影片並詢問自己想再看一次嗎?
  • 可以的話使用iPad,在研究室遊走教學,不要一直坐著
  • 行走教學需架上追焦鏡頭
  • 即時截圖佐證

將音標文字加入keynote的自訂快捷鍵(純粹自己紀錄一下)

1.到設定裡的鍵盤,找到快速鍵

2.確定音標文字是否在上方下拉工具欄裡

3.點選+號新增快捷鍵

4.應用程式選擇KEYNOTE

5.選單名稱:音標文字⋯(需要完全一模一樣,所以後面的刪節號也需要出現)

6.刪節號的輸入方式:shift+.+方向鍵下,即可看見

7.在鍵盤快速鍵上選擇一個自己喜歡的鍵盤快速輸入組合鍵

8.注意,這個快速輸入鍵不可以和系統內建的快捷鍵衝突。

9.完成

2023年3月3日 星期五

華語聽講課程,討論一下最沒有用的東西


上個禮拜請學生回答作業問題,
問題由自編講義「性別平等:關於家庭主婦與家庭主夫」的一個問題:

「妳/你為什麼不想成為家庭主婦/家庭主夫?」

因為學期末有點忙,一直沒有時間上google classroom批改作業,
利用連假看了一下,發現這一班國際學生的回答,
恩,有點極端偏激啊,
不是一味的否定家庭主夫與家庭主婦的職責,
更多是指責另一半為何不能體諒與包容,

男生多半回答:男主外、女主內,不能沒有面子。
女生多半回答:女性的能力不比男生差,沒有自由,不想當黃臉婆。

自我的觀念裡,
大凡天下事都沒有標準答案,
凡事一體兩面,只有妥協與選擇,
所以我很希望在這一學期的最後一堂華語聽講課給學生一些自發的省思,

所以設計了這一堂課。

一到教室,直接一人一張學生便利貼,
請學生想一個問題:
「請寫下一個你活到現在使用過最沒有用的東西。」

一聽到問題,學生犯傻了,
這個老師是不是瘋了!?
不是應該教大家什麼是有用的東西嗎?
怎麼會要大家想什麼是沒有用的東西呢?

可是我跟同學說:
你從小到大,爸爸媽媽、老師同學、老闆同伴都是跟你說什麼有用、哪裡好用,卻沒有人跟你說什麼沒有用,今天請你想一下,什麼東西沒有用。

原本這一班上課的學生就是很喜歡說話的,
突然,一片靜默,陷入長長的思考,
趁著這個時候,搭配教室的YT音樂,隨意的巡一下,
看看同學的回答。

寫在便利貼上的回應,有些也讓我思索了好一陣子。

墮胎藥(對某些人很重要)
武器(軍火販子是得利者)
灰塵(孩子,沒有灰塵我們看不到光線啊)
香菸上的照片與警告(這個我到真的無法反駁,不過仔細思考一下,還是有人因此得利)
盲腸(這個沒有用嗎?我試著引導學生思考)
洗碗機(?!這個超多人喜歡的吧)
鑰匙圈(注意!下次不要送這個禮物了)
減肥藥(後來學生自己想通了,減肥藥雖然傷身,但對於肥胖者,可能因為服用後,減輕重量,重新獲得自信)
我皮包裡的1000日圓(這個......我說,也許某天會有用,就像日本童話裡的故事一樣,稻桿換大房子)

答案千百種,也非常有趣。

接下來我請同學把寫好的回應貼到白板上,
再請全班到白板前討論一下,
哪一種東西是沒有用的,
在紙上畫圈或打勾。

 






經過大概五分鐘左右,所有人在盲腸上劃圈打勾,

我將寫著盲腸的便利貼拿在手上,開始問我親愛的學生:

如果盲腸沒用,那為什麼人體還會有這個器官?
如果盲腸是不必要存在的,那我們應該一生下來就不需要盲腸了吧,那為什麼身體還會有呢?

有同學說:為了讓我們得盲腸炎。
這個好像也可以啊XD

有同學說:為了讓醫生賺錢。
OK,那這樣盲腸對某些人來說,還是有用的。

後來學生說,可能很久很久以前的人,他需要盲腸,對他們來說是有用的,可是因為.......(想了30秒,後來給提示:進化)因為進化,對現在的人沒有用了,以後的可人能會因為進化,然後盲腸就不見了,從身體消失了。

這個思考我喜歡。

課程一定要緊密的結合自己的講義,
然後再繞回來「性別平等」的問題,

為什麼你不喜歡當家庭主婦/家庭主夫?

再發下一張A4紙,兩兩一組,請同學發想下,

身為家庭主婦與家庭主夫的優點。

學生利用20分鐘寫下對於主婦與主夫的優勢
有些回應的很認真,有些回應的非常幽默,

接著我在黑板上點各小組分別說一個主婦與主夫的優點,
利用心智圖整理了一下,
總結一下學生寫的:

家庭主夫的優點有:
有更多時間陪伴家人、給老婆動力、給孩子勇氣、互相陪伴、保護家人、不用刮鬍子、可以整天穿內褲、通宵看電影、不會出去找小三(你確定?)........

家庭主婦的優點有:
煮飯煮得更好、不用化妝、可以好好哺乳、可以有更多時間投資自己、壓力不大、更細心........

我接著請同學再思考一下,

你看,身為家庭主婦和家庭主夫有這麼多的優點,
所以我們知道事情都是一體兩面,
沒有一件東西或事情一定都是壞的或者一定都是完美的,

一個就算做了很多好事人,
也有可能在某些人的故事裡是個大壞蛋。

所以,再回到自編講義的問題:

「既然各位同學寫的這麼多優點,那妳/你為什麼不想成為家庭主婦/家庭主夫?」

原本討論氣氛濃烈的教室,再次陷入長長的靜默,
我真的很想哼唱五月天的「突然好想你」裡的「最怕空氣突然安靜」~~冷笑話XD

我等待同學思考回應的摸門,
終於有越南女同學勇敢的舉起手,大聲的說:

老師,對我來說,家庭主婦的缺點多過優點啊!
我現在不想是家庭主婦,是因為我可以選,
而且我還沒有結婚,還沒有那個想法,
不過,如果我結婚了,我可以跟我的老公討論溝通,
也許會有不一樣的選擇,
那個時候,家庭主婦的優點可能會多過缺點。

是啊,這就是我想讓同學思考的,
不要被標準答案侷限了,要大膽的去思考事物的利弊得失,
做出當下最好的選擇,

因為我相信,我之所以會站在這裡,
是因為一路上我不斷在放棄、妥協中仍堅持著自己最初的那個夢。

我希望你/妳也可以。

祝大家期末考試順利。

AI與華語教學


AI怎麼將華語教學落實到日常的課堂裡呢?
我思考了一下,
覺得最重要的應該是以下幾個:
1:AI即時語音合成:提供逼真的真人語音合成給學生聆聽學習內容的文本,提高聽力。

2:AI即時生成測驗:根據課堂的所學或隨機的補充內容,利用AI快速生成理解測驗,選擇題、填充、問答或課文理解之類的,提高學生閱讀文本的能力。

3:語音轉文字:讓AI判讀學生的口語,立即生成字幕,檢測學生口語發音標準與否,若能結合Chat GPT即時回應聊天機器人,給學生一個口語主題,讓學生和AI聊天,教師在一旁擔任題詞輔助或評分者,提高學生口語能力。

4:AI文字成圖:讓課文中的生詞,利用AI成圖,解決版權問題,另外也可以延伸成口語描述教材。

5:AI生成漢字拼音測驗及漢字部件書寫:快速讓AI生成題目,提供給學生練習,這個已經使用一段時間了,似乎不需要AI也可以產生,但仍希望更好,提高學生書寫能力。

6:AI語法題目和段落引導寫作:使用AI快速生成語法例句和段落寫作的引導學習,讓老師不再需要苦思如何讓學生針對目標語法和段落寫作有大量的練習,提高學生語法應用和寫作能力。

目前想得到,我手邊也可以有相對應的工具或AI網站,
只是我不清楚現在華語教學或教育體制,
對於AI輔助生成的資料和教材接受度為何?

會不會覺得這個老師使用AI,妄為人師?誤人子弟?
還是採取開放的態度,認為這是下一階段的教學方法?

話說!從2020年之後,
關於教學,感覺不只翻了一個世代,
從還在教室的電腦投影機開始,
跨入iPad走動教學,
再來是遠距教學,
後來是複合教學,
過來是大屏互動,
之後更有元宇宙課室,
現在已經看到AI教室了。

華語老師要學要懂的實在太多,
當華語老師容易嗎我?
誰說只要能說華語,就能當華語老師的?
覺得容易的請底下留言,謝謝。

#靈光閃現問AI
#得到差不多的回答
#不是我厲害
#教學差不多就是聽說讀寫這一方面
#受過基礎華語教學訓練的就能掌握了